« 延世大が1位通過(ラグビー韓国リーグ) | Main | 尚武が1位(韓国リーグ1次大会) »

June 11, 2007

韓国選手関係試合と東亜日報記事

 6月9-10日も日本各地で韓国人選手が出場したラグビー・オープン戦がありました。
 
 また韓国大手新聞「東亜日報」韓国チーム大心通商(テシム)の社長紹介記事が掲載されました。

 その中でテシムから日本チームへ加入した梁永勲(SHヤン・ヨンフン、ホンダ)、李明根(SHイ・ミョングン、ワールド)についいても触れられています(おおまかま翻訳を掲載しました)。

<6月9日>
*ワールド49(0-21)21リコー
ワールド、SH李明根(イ・ミョングン)

*三洋28-42クボタ
三洋、PROP金光模(キム・グァンモ)

*明治大AB64(21-7)7専修大A
明治、SO呉基烈(オ・キリョル、2年、東京朝鮮高)

*明治大26-0専修大B
33-5、36-0(3本あり)
明治、CTB金喆華(キム・チュルファ、2年、大阪朝鮮高)

<6月10日>
*ホンダ40(19-19)33トヨタ
ホンダ、SH梁永勲(ヤン・ヨンフン、写真;ホンダHPから了解得て使用)
Tm04_s1


*ヤマハ24(19-0)21早稲田大
ヤマハ、WTB徐吉嶺(ソ・キリョン、朝鮮大)が後半、突き放すトライを決めた。

<日韓クラブチーム友好親善試合>
(10日、会場、ソウル市ラグビー場)
*日本エーコンクラブ34-19韓国・漢陽大ラグビー部OBチーム


<東亜日報記事>
「不人気ラグビー、夢を育てる! シム・チョル大心通商社長」
Tesimpred

 10数年間ラグビーをプレーしたが、所属チーム(大学卒業後や尚武・サンム=韓国軍体育部隊で兵役終了後)を求めることができなくて迷う選手たちにシム・チョル大心通商社長は希望をつなぐ ‘飛び石’だった.

 シム・チョル大心通商社長(43) 。彼は 2005年から社会人チームに入団することができなかったラグビー選手たちを主力にチームを作り大会に出場している。
 ラグビーをあきらめる危機に面した有望な若者たちの ‘第2の跳躍’のために仮橋の役目をしているのだ.

  ラグビーは国内では代表的な不人気種目。新生チーム創立は何年間ない。既存 3チーム(三星SDI,韓国電力、浦項鋼板・ポハン)も親会社の経営事情が厳しくてチームの解体を悩むほどだ。

  学生時代、ラグビーマニアになった社長は、こんな劣悪な状況で少しでも選手たちに役に立つために 2005年から有望選手 3人を後援し始めた.

  宿舎を提供して練習する機会を与えた。その噂を聞いて尋ねて来た選手が 10人となり 2006年には 30人にのぼった.それ以来、7人制と 15人制の大会に出場している.
 
  シム社長は 「来る選手は拒まない。出て行く止めない。.他のチームや海外チームで進出するためにしばらくとどまる 場の 役目をするのが目的だ」と話した。.

 2007年現在、テシム選手は主将イム・デフンを含み24人4人が韓国代表だ。

Tesim2


 
 この中 で10人は正式社員として毎日午前 6時から午後 6時まで 12時間仕事をして、夜間に練習している。残り 14人は最低賃金を受けて練習している。1年間の予算は約 7億ウォン(約8900万円)。

 このような努力の結果、10人余りが国内外で新しいプレーする場所を得た。特にSH梁永勲(ヤン・ヨンフン。三重ホンダ)SH李明根(イ・ミョングン、大阪ワールド) の2人は日本に進出した。
 
 李は 、2002 釜山アジア競技大会ラグビー 7人制と 15人制で韓国が 2冠王を占めた当時の主役。香港のチームを経て 2005年に帰国したが受け入れる所属チームが無く、その年末にテシムで練習する機会をつかんだ。その後、技術を磨き三星SDIを経て今年 4月日本に進出した.

 一方、シム社長は再挑戦をあきらめたラグビー選手たちには、営業能力と対人関係を育てることができる学校に行かせて社会進出準備をさせた後、新しい働き口を用意するなどラグビー選手たちの後援者の役目をしている.

|

« 延世大が1位通過(ラグビー韓国リーグ) | Main | 尚武が1位(韓国リーグ1次大会) »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference 韓国選手関係試合と東亜日報記事:

« 延世大が1位通過(ラグビー韓国リーグ) | Main | 尚武が1位(韓国リーグ1次大会) »