February 14, 2006

ソウル散策

 2月8日から11日まで3ヶ月ぶりのソウル訪問。 
 大韓ラグビー協会取材ともう一つ、ソウル市内の大学や語学学校が運営する留学生向けの韓国語講座訪問もあった。

00000005

1)「西江(ソガン)大学」
 ソウル市内西側にある韓国最大の学生街・新村(シンチョン)に位置する。日本で言うと上智大学に該当。
 00000002
会話中心の教育が留学生の人気。女優・黒田福美さんもここで学んだ。


2)「延世(ヨンセ)大学」
00000013
00000018

 同じく新村の北側にある。慶應大学にあたる私立の名門校。韓国で一番古く、留学生向けに韓国語教育を始めた伝統もあり、出身者には各国企業やメディアのソウル駐在員が名を連ねる。文法中心。

3)「梨花女子(イファヨジャ)大学」 
00000019
新村の一つ隣・梨花大前駅から徒歩8分位。韓国の名門女子大。私立なので東京女子や日本女子に該当。韓国語講座は男性も学べる。寄宿舎も男性が入れる。

4)「カナダ韓国語学院」 
00000008

新村から西に一つ隣の駅。弘益大(ホンエキ:日本大学芸術学部のような大学)がある街にある。
 ヨンセ大学の韓国語講座教授が設立した民間の学校。授業が1日3時間、週4日間と大学よりも少ないが留学で韓国事情を体験したい学生には人気。私もここで学んだ。

5)「韓国外語大学」
00000032

ソウル中心部から地下鉄1号線で30分ほど。外大前駅下車。韓国の語学教育の中心。

6)「高麗(コリョ)大学」
00000034
 
外大から直線で2km位だが、地下鉄6号線「コリョ大」を使う。日本の早稲田大学とスポーツ交流の定期戦(ラグビーなど)を開催している。語学講座には、日本人も多い。

 食事は、新村に宿泊した関係でいつも利用する「ロータリー食堂(シクタン)」。
00000010
00000009
「純豆腐(スンドゥプ)チゲ」(3000W)
がおいしい。

2日目は、日本でも人気がある「部隊(プデ)チゲ」。
少々、高級な店で1人前8000Wくらいだった。
00000030
プデチゲの後は、居酒屋で焼酎三昧だった。

最後は、「ナクチチョンゴル」。辛いイカの鍋。おいしかった。写真は一緒に食べた韓国出版社の社長、私の通訳をしてくれる兵役終えたばかりの韓国外大出身者。
00000039
それに出版社社長が連れてきた韓国の日本映画で字幕を付ける翻訳家として最も有名なイさん(写真・左一番奥)などの皆さん。おいしい夜でした。


 

| | Comments (0) | TrackBack (0)